O discurso de Paulina Chiziane aquando da entrega do Prémio Camões desencadeou notícias e ondas de choque nas redes sociais, provando a importância e o impacto dos temas que abordou, que são daqueles que mexem com as pessoas e carecem de análise e discussão. Não pude ouvir o discurso em direto e não o encontrei na Internet; é no que vou lendo e na minha experiência que baseio a reflexão que aqui trago. Ao falar da necessidade de descolonizar a língua portuguesa, a autora deu exemplos da descrição de conceitos ligados à vivência africana recebiam em dicionários de língua. Ainda que o tópico seja relevante e preocupação constante de fazedores de dicionários e boas editoras, a questão da descolonização da língua não se circunscreve a esta espuma linguística e é bem mais funda.
O Brasil foi a primeira colónia a tornar-se independente, em 1822, em condições muito especiais. O processo de descolonização da língua portuguesa tem decorrido no país, mas não estará completamente concluído, segundo alguns - e.g. a norma escrita culta, especialmente a do mundo das apostilas para exames, parece estar desfasada e ainda muito dependente da norma portuguesa.
50 anos após a independência dos países africanos de língua portuguesa, não sabemos exatamente quais as suas opções de política linguística e eles continuam, e.g.
Porque não são esses países ainda autónomos? Quem beneficia da situação? Será sensato pensar que Portugal descolonizará a língua portuguesa? Quem terá de o fazer? Como? Eis questões sobre as quais importa refletir.
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
“A Flor do Buriti”, do realizador português João Salaviza, vence prémio no Festival de Cannes'A Flor do Buriti', co-realizado pelo português de 39 anos e pela cineasta brasileira Renée Nader Messora, foi galardoado em Cannes com o Prémio de Elenco.
Consulte Mais informação »
Sempre a fazer história: Haaland leva também o prémio de Jogador Jovem do Ano (Inglaterra)A BOLA, toda a informação desportiva. Acompanhe todas as notícias do seu clube ou modalidade preferida, para onde quer que vá.
Consulte Mais informação »
Max Verstappen garante pole position para o Grande Prémio do MónacoPiloto holandês levou a melhor sobre a concorrência na qualificação e vai largar à frente de Leclerc e Fernando Alonso
Consulte Mais informação »
Grande Prémio Beiras e Serra da Estrela: Iuri Leitão imperial na chegada a Pinhel (Ciclismo)A BOLA, toda a informação desportiva. Acompanhe todas as notícias do seu clube ou modalidade preferida, para onde quer que vá.
Consulte Mais informação »
Duas reportagens da SIC distinguidas com prémio da Associação Corações com CoroaPara Amélia Moura Ramos, autora da 'A roupa dos Brancos Mortos', o trabalho feito no Gana devia ser visto por todos. Já a reportagem de Miriam Alves é alvo de discussão nas escolas.
Consulte Mais informação »
Fórmula 1: Grande Prémio do Mónaco, em diretoAcompanhe todas as incidências de mais uma corrida do Mundial
Consulte Mais informação »