Autor de oito livros de poemas e grande tradutor de poesia, sobretudo inglesa e americana, foi também médico cardiologista. Morreu esta segunda-feira em Lisboa, aos 70 anos.
, líder dos Joy Divison. E quando a Assírio & Alvim lançou, por ocasião da Porto 2001, a gigantesca antologia universal, José Alberto Oliveira contribuiu com cerca de uma centena de traduções, sobretudo de autores anglo-saxónicos.
Se a aversão à ênfase e a todos os modos de exibicionismo pode mesmo considerar-se um tópico da sua poesia, o cidadão José Alberto Oliveira também foi sempre, nestes tempos em que a auto-promoção parece ter deixado de ser socialmente censurada, de uma discrição exemplar, o que provavelmente ajudou a que o seu sólido percurso poético de três décadas nunca tenha tido o reconhecimento crítico que justificaria.
Como médico cardiologista, nunca teve consultório privado e fez sempre questão de trabalhar apenas em hospitais públicos. E era conhecido pela sua dedicação aos doentes, como podem também testemunhar alguns dos seus pares na poesia.
Talvez a visão da vida que transparece da sua poesia – mais desenganada do que propriamente desencantada – possa ilustrar-se com um breve poema do livro: “Duas folhas secas/ de plátano/ entram comigo/ no elevador./ Também elas/ empurradas/ pelo vento”.
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Poeta José Alberto Oliveira morre aos 71 anosJosé Alberto Oliveira, médico de formação, poeta e tradutor, encontrava-se já internado há algum tempo, acabando por desenvolver uma septicemia que conduziu à sua morte. Tinha 71 anos.
Consulte Mais informação »
No Brasil garantem que António Oliveira vai regressar ao CuiabáPara ocupar o lugar de Ivo Vieira, apenas seis meses depois de ter deixado o clube
Consulte Mais informação »
Brasil: António Oliveira de regresso ao CuiabáSubstitui Ivo Vieira
Consulte Mais informação »
António Oliveira vai regressar para suceder a Ivo Vieira: «Vai ajeitar a casa» (Cuiabá)A BOLA, toda a informação desportiva. Acompanhe todas as notícias do seu clube ou modalidade preferida, para onde quer que vá.
Consulte Mais informação »
Hóquei: Sporting nas meias-finais, UD Oliveirense vence FC PortoVai haver terceiro jogo entre dragões e a equipa de Oliveira de Azeméis
Consulte Mais informação »