Não é já altura de nos lermos como escrevemos, sem “traduções” que só aumentam a ignorância em relação às variantes do português?
, publicada pela Tinta-da-China em colaboração com o PÚBLICO , e que teve no passado domingo sessão de lançamento na Feira do Livro de Lisboa. Prestes a chegar ao quinto volume, que sairá esta sexta-feira , há-de ter mais cinco a partir de Setembro e tem a particularidade de respeitar as edições originais, sem adaptações no texto.
O que, se devia ser norma no que toca a obras literárias escritas em português , é quase uma raridade. Que empobrece, em lugar de enriquecer, o conhecimento das variantes que se têm desenvolvido na língua portuguesa.O contributo do PÚBLICO para a vida democrática e cívica do país reside na força da relação que estabelece com os seus leitores.Para continuar a ler este artigo assine o PÚBLICO.
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Luís Castro ainda não foi abordado para renovar: «Não me preocupa» (Botafogo)A BOLA, toda a informação desportiva. Acompanhe todas as notícias do seu clube ou modalidade preferida, para onde quer que vá.
Consulte Mais informação »
'Não houve encerramentos não planeados' de blocos de partos, garante CEO do SNS - RenascençaDiretor executivo do SNS sublinha que falta de m&233;dicos de obstetr&237;cia "n&227;o &233; de agora" e que os encerramentos alternados s&227;o uma medida tempor&225;ria para dar previsibilidade &224;s gr&225;vidas.
Consulte Mais informação »
África luta pela paz na UcrâniaÉ só fazer as contas: os europeus são os povos que mais tempo estiveram em guerra, ao longo da História. Não deve espantar, por isso, que não tenham evitado a guerra na Ucrânia, embora pudessem tê-lo feito (bastava cumprir os acordos de Minsk). Por maioria de razão, não espanta, igualmente, que não falem da iniciativa de paz africana para tentar encontrar uma saída negociada para mais esta guerra que assola o continente europeu, com repercussões verdadeiramente globais.
Consulte Mais informação »
Benfica garante que não recusou receber troféu no Pavilhão João Rocha (Basquetebol)A BOLA, toda a informação desportiva. Acompanhe todas as notícias do seu clube ou modalidade preferida, para onde quer que vá.
Consulte Mais informação »
Van Aert não vai correr para a camisola verde no Tour (Ciclismo)A BOLA, toda a informação desportiva. Acompanhe todas as notícias do seu clube ou modalidade preferida, para onde quer que vá.
Consulte Mais informação »