Megafone: Palavras estrangeiras do idioma que tem o mar pelo meio
: as sílabas no português de Bituca não perderam um quinto de vogal.
Mas, olha, as palavras e as expressões aqui em Portugal têm outra textura — se é que isso é possível. E tem um tanto delas que parece ainda estar à deriva na longa viagem do Atlântico. Talvez seja também por isso que o português são vários, um contínuo em palavras estrangeiras faladas em uma só língua. Eu aprendi a dizer “força” a quem quero dar prioridade — da passagem, do lugar, da palavra.
E se a palavra soa bem aos meus ouvidos, ela me “enche as medidas” – embora “um bocadinho” seja sempre a mais simpática das quantidades. “Continuação” eu desejo ao encerrar uma chamada telefónica; em gratidão, do outro lado, a voz me diz “bem-haja”. Mas se o assunto é da maior importância, melhor que venha falar “à minha beira”. Se não tem urgência, fica “p'a semana” e, então, vou “ter consigo”.
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Governo diz que serviços já estão nas zonas dos incêndios a fazer levantamento dos prejuízosEm causa estão os vários incêndios que deflagraram no distrito de Castelo Branco ao início da tarde de sábado.
Consulte Mais informação »
Bombeiro de Elite. Um em cada quatro participantes tem nacionalidade estrangeira
Consulte Mais informação »
Popula\u00e7\u00e3o estrangeira a residir na Madeira aumenta 12,8%
Consulte Mais informação »
Aprovada moção para que o quebra-mar de Leixões não ultrapasse os 200 metros
Consulte Mais informação »