«Essa Sombra» é um romance de Mihail Sebastian que explora o desafio de crescer como judeu na Roménia do início do século XX, marcada pelo anti-semitismo e pela violência. A narrativa, escrita em forma de diário, acompanha os dilemas e reflexões de um jovem judeu romeno que busca construir sua identidade em meio a um ambiente opressivo.
O romance de 1934 de Mihail Sebastian , editado pela E-Primatur e traduzido por Tanty Ungureanu. Essa sombra tem que ver com o desafio de crescer numa Roménia em que o espancamento de judeus é prática comum, em que cânticos como “Pois os estranhos e judeus / não param de nos chupar / não param de nos chupar” são a música de fundo dos dias normais.
Sob a forma de diário, o romance faz-nos acompanhar os desafios e reflexões de um judeu romeno no início da vida adulta, desde os tempos da faculdade até à conclusão da primeira obra que assina em nome próprio como arquitecto. Todo o ambiente do livro é um ambiente de fim de época, desenhado a traços sombrios e com mão fria. A própria realidade física, feita de “quartos compridos com cimento rachado” ou “ondas de neve” que impedem as pessoas de sair de casa, acentua a impressão opressiva, a ausência de horizontes luminosos. Se o sol alguma vez brilha nestas páginas, é uma luz embaciada pela condição humana em geral e pelo destino judaico em particular. Há, no entanto, sugestões de mudança no ar. Entre as personagens que desfilam na nossa imaginação – um marxista monotemático e um sionista fervoroso, para dar dois exemplos – não faltam referências à revolução por vir. Mas, se descontarmos os desacatos na refinaria nova que põem em causa a ordem estabelecida, as expectativas de mudança acabam por resultar apenas no regresso em força de uma fatalidade antiga: o anti-semitismo e, com ele, o sofrimento de um povo metafisicamente destinado a sofrer. O principal mérito destas memórias ficcionadas está na maneira surpreendente como Mihail Sebastian explora o problema dos judeus na Roménia. Longe de qualquer exposição panfletária e recusando a polarização maniqueísta, Sebastian optou por explorar o problema a partir de um ponto de vista pessoal, com as rugosidades inerentes a um ponto de vista pessoa
Mihail Sebastian Essa Sombra Anti-Semitismo Romance Roménia
Portugal Últimas Notícias, Portugal Manchetes
Similar News:Você também pode ler notícias semelhantes a esta que coletamos de outras fontes de notícias.
Noticias de PortugalAssistir a um vídeo sobre uma associação de animais e uma surpresa de uma voluntária.
Consulte Mais informação »
Uma zebra às bolas nasceu de uma azinheiraHá coisas que não se percebe se mudaram ou estão na mesma. O tamanho da memória é que dá sentido às coisas do presente, as mudanças têm qualidades diferentes consoante o ponto de partida.
Consulte Mais informação »
Era uma vez uma entrevista que quase destruiu Carlos AlexandreTem um jantar na casa de Ramalho Eanes, uma inusitada entrevista à RTP e um jornalista deprimido, um juiz arrependido e muitas testemunhas famosas, um procurador irritado e dois advogados desconfiados, um inspetor convicto e vários conselheiros salvíficos, algumas mensagens confidenciais e o atestado de um dentista.
Consulte Mais informação »
– Era uma vez um país, uma bandeira e um candidato a presidenteO dr. Mário Soares exigia que eu me retratasse publicamente, pedindo-lhe desculpas pela minha atitude; segundo, porque teria de confirmar a falsidade do facto que lhe era imputado.
Consulte Mais informação »
Vida artificial e vida real: uma e a mesma ou cada uma no seu quadrado?Entre os livros de Philip Roth, os desabafos de Nick Cave e a história trágica de Sewell Setzer, João Pedro Vala pergunta: somos outra coisa qualquer quando deixamos os nossos dedos agirem por nós?
Consulte Mais informação »
Há uma resistência à leitura ou uma resistência da leitura?Em plena quadra natalícia, quando se compram mais livros, a Comissária do Plano Nacional de Leitura escreve um ensaio sobre o que se passa no mundo da leitura
Consulte Mais informação »